Das Phänomen
Viele Leute geben im Web oder in E-Mails ihre Telefonnummer mit einer Null in Klammern an, zum Beispiel: +41 (0)44 765 43 21.
Die Null sollte früher Leuten, die noch nie ein Auslandsgespräch geführt hatten, sagen: «bitte wählen, wenn innerhalb des Landes». Es dürfte heute praktisch niemanden geben, der das nicht weiss, aber trotzdem elektronische Kommunikation nutzt.
Das Problem
Smartphones und VoIP-Programme wandeln Telefonnummern automatisch in Links um, die man anklicken kann, um eine Nummer direkt zu wählen. Eine Nummer mit Null in Klammern wird aber als +410447654321 interpretiert – was nicht funktioniert.
Die Lösung
Nummern in elektronischer Kommunikation im internationalen Format – ohne Null – angeben:
+41 44 7654321.
So können sie direkt angeklickt werden:
Für Fortgeschrittene
Schrägstriche (044/765 43 21) und Hochkommas (044 765’43’21) sind seit den späten Achtzigern out, wie alle Sonderzeichen. Ob mit oder ohne Leerzeichen spielt technisch keine Rolle, sondern nur für die Lesbarkeit. Mit Ländercode ist immer besser als ohne, weil das direkte Wählen dann einerseits auch aus dem Ausland funktioniert und andererseits auch hinter Firmen-Telefonanlagen, bei denen man für externe Verbindungen etwas (meist ebenfalls eine 0) vorwählen muss.